The ListWidget (Android ListView) introduced for scrolling takes all
available vertical space, pushing the footer add button off-screen.
Move the + button into the header row where it remains always visible
regardless of the task list scroll state.
Related to #19
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>