docs: keep the escaped-key example escaped, bound the holes list (#35)

The example of a key that still passes the continue-on-error pin had
lost its u002d escape sequence on the way into ci.test.js and CLAUDE.md:
both read as the plain quoted key, which the pin catches (the "a quoted
key" self-check row holds that very text). CLAUDE.md thus said the
detector was checked on the quoted key, then that the same key passed.
The example now carries the escape, written through a backslash built
at runtime so that no tool decodes it: `grep -c u002d` gives 1 per
file, PyYAML reads the key as continue-on-error, the pin misses it.

The list of known holes of the column-0 require pin now opens with
"among others" ("entre autres" in CLAUDE.md): a line break or a comment
between require and its parenthesis, and require?.(, pass as well, as
the review of 92bfb42 measured.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -69,7 +69,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer $(cat ~/.coolify-token)" \
   - `__tests__/auth.test.js` — filet de securite auth sur les routes de lecture (67 cas : matrice route x mode d'echec, en-tetes malformes (dont le separateur `Bearer` autre qu'un espace), quasi-rates du token sur les 6 routes de lecture, fail-closed, **2 cas `404 (not 401)` qui figent l'ordre routage -> auth**, **un espion sur `timingSafeEqual`** qui exige deux empreintes de 32 octets a chaque requete, et **des epingles sur le source** : aucune egalite contre une chaine `Bearer`, un seul `tokenMatches()` et un seul `return null` dans `checkAuth()`, egalites limitees a une liste blanche, `tokenMatches()` qui hache les deux cotes sans test de longueur)
   - `__tests__/hosts.test.js` — matrice exhaustive des endpoints postes (171 cas : regex de route comme controle anti-traversee, 401 avant 403, cloisonnement des deux tokens, 503 fail-closed, reconstruction par liste blanche, `loadAvg` a exactement 3 elements, 413, `neverSeen`, fraicheur serveur sous horloge figee, degradation de lecture, **balayage des `.tmp` orphelins** au demarrage, prouve sur le vrai point d'entree)
   - `__tests__/agent.test.js` — agent poste (50 cas : contrat de payload verifie contre `sanitizeSnapshot()`, une seule tentative sans rejeu, timeout, codes de sortie, wrapper shell, et **le token absent de toute sortie d'echec, fragments de 5 caracteres compris**)
-  - `__tests__/ci.test.js` — epingles du workflow (19 cas : image du `container:` identique au `FROM` du Dockerfile, les quatre etapes presentes, aucun filtre `branches:` sous `pull_request`, `push` limite a `main`, ni `defaults:` ni `working-directory` sur une etape `uses:`, **aucun `continue-on-error`, sous toute ecriture litterale** (une etape rouge passerait au vert en silence ; detecteur sur le mot nu, sans ancrage ni deux-points exiges, lui-meme verifie sur la cle en bloc, en element de liste, en style flow, entre guillemets et via une ancre YAML ; seules les lignes de commentaire entieres en sont exemptees ; une cle ecrite avec une sequence d'echappement, `"continue-on-error"`, passe encore : l'epingle lit du texte, pas du YAML), ce que le boot check suppose du Dockerfile : `USER node`, `CMD` en forme exec, le **refus d'un port deja occupe** (voisin HTTP reel, script lance en `spawn` asynchrone), **aucune requete par un proxy de l'environnement** (boot complet derriere un faux proxy qui repond a tout, sa vivacite prouvee d'abord par un `curl` nu, avec un `no_proxy` qui laisse la boucle locale hors liste : exporter `NO_PROXY` seul ne suffit pas), et **des `require` en colonne 0 seulement, sans `import()`**, dans chaque `.js` du `COPY`. Cette derniere epingle est une heuristique sur les appels litteraux, espace avant la parenthese comprise (`require (`, `import (`). Trous connus, laisses ouverts (#35) : une fonction ecrite entiere sur une ligne en colonne 0 (`const lazy = () => require("x");`), un `require(` renvoye a la ligne en colonne 0 dans une fonction (de meme forme que le `} = require("node:fs");` legitime d'`index.js`), et toute indirection, comme un alias de `require`)
+  - `__tests__/ci.test.js` — epingles du workflow (19 cas : image du `container:` identique au `FROM` du Dockerfile, les quatre etapes presentes, aucun filtre `branches:` sous `pull_request`, `push` limite a `main`, ni `defaults:` ni `working-directory` sur une etape `uses:`, **aucun `continue-on-error`, sous toute ecriture litterale** (une etape rouge passerait au vert en silence ; detecteur sur le mot nu, sans ancrage ni deux-points exiges, lui-meme verifie sur la cle en bloc, en element de liste, en style flow, entre guillemets et via une ancre YAML ; seules les lignes de commentaire entieres en sont exemptees ; une cle ecrite avec une sequence d'echappement, `"continue\u002don-error"`, passe encore : l'epingle lit du texte, pas du YAML), ce que le boot check suppose du Dockerfile : `USER node`, `CMD` en forme exec, le **refus d'un port deja occupe** (voisin HTTP reel, script lance en `spawn` asynchrone), **aucune requete par un proxy de l'environnement** (boot complet derriere un faux proxy qui repond a tout, sa vivacite prouvee d'abord par un `curl` nu, avec un `no_proxy` qui laisse la boucle locale hors liste : exporter `NO_PROXY` seul ne suffit pas), et **des `require` en colonne 0 seulement, sans `import()`**, dans chaque `.js` du `COPY`. Cette derniere epingle est une heuristique sur les appels litteraux, espace avant la parenthese comprise (`require (`, `import (`). Trous connus, entre autres, laisses ouverts (#35) : une fonction ecrite entiere sur une ligne en colonne 0 (`const lazy = () => require("x");`), un `require(` renvoye a la ligne en colonne 0 dans une fonction (de meme forme que le `} = require("node:fs");` legitime d'`index.js`), et toute indirection, comme un alias de `require`)
   - `__tests__/writes.test.js` — seule surface d'ecriture : `HOSTS_DIR` (11 cas : espions sur toutes les fonctions d'ecriture de `node:fs`, formes callback, Sync et `fs.promises`, et sur `child_process`, poses avant un `require` frais apres purge du cache de **tous** les modules runtime (un `metrics.js` reste en cache garderait les espions restaures d'un test precedent) ; demarrage par le balayage des `.tmp` ; les six routes GET n'ecrivent rien, meme une macrotache apres la reponse, contenu reel exige ; `POST /hosts/<id>` n'ecrit que sous `HOSTS_DIR` ; **chemins degrades** : rejets 401/403/404, entrees 400/413, `agents-map.json` corrompu, fichiers Defenseurs absents, snapshot corrompu, avec le contenu degrade exige (`no_data`, `neverSeen`) ; **commandes shell** figees sur `head -1 /proc/stat` et `df -k /`, `/health` servant de temoin ; chaque cas prouve que ses espions sont vivants ; **epingle sur le bloc `require.main`**, ensemble exact des appels, puisqu'il ne tourne jamais dans le processus de test. Limites : un chemin qu'aucun cas n'emprunte, et une ecriture differee au-dela de 20 ms)
 - Runtime reste 0-dep ; vitest en devDep uniquement
 - `sh scripts/boot-from-copy.sh` — demarre le `CMD` depuis les seules sources du `COPY`, copiees dans un dossier vide, et exige 401 sans token, 200 avec, et des metriques disque/memoire non nulles. Tient lieu de `docker build` en CI : un vrai build demanderait le socket Docker dans le runner d'instance, donc root sur le VPS de prod pour tout workflow de tout depot. Il n'accepte qu'une ligne `COPY` en forme shell sans option, et un `CMD` en forme exec ; toute autre forme echoue bruyamment plutot que de verifier du vide. Port 3097 par defaut (`BOOT_PORT` pour en changer) ; il refuse de demarrer si le port est deja pris (tout code de sortie curl autre que 7, « connexion refusee »), sans quoi ses assertions pourraient interroger un voisin. Il exporte `NO_PROXY='*'` et `no_proxy='*'` en tete : chaque `curl` vise la boucle locale, et un `http_proxy` de l'environnement repondrait a la place du port comme du serveur demarre. Les deux graphies, car curl lit d'abord la minuscule : un `no_proxy` herite l'emporterait sur un `NO_PROXY` exporte seul. Il n'appelle que `/health` : il ne prouve que les modules charges au demarrage, d'ou l'epingle « `require` en colonne 0 » dans `ci.test.js`.

__tests__/ci.test.js

@@ -88,7 +88,7 @@ describe("CI workflow", () => {
   // key, which only a match on the bare word catches. Unanchored and bare on
   // purpose: the word in a `run:` script, a step name or a trailing comment
   // fails the pin too, loudly. Only full comment lines are exempt, being
-  // stripped from `ciCode`. An escaped key (`"continue-on-error": true`)
+  // stripped from `ciCode`. An escaped key (`"continue\u002don-error": true`)
   // still passes: the pin reads text, not YAML.
   const CONTINUE_ON_ERROR = /continue-on-error/;
 
@@ -223,7 +223,7 @@ describe("boot-from-copy.sh", () => {
 // require( cannot break the pin.
 //
 // The pin reads literal calls only, a space before the parenthesis included
-// (`require (`, `import (`). Known holes, left open (#35):
+// (`require (`, `import (`). Known holes, among others, left open (#35):
 //   - a function written whole on a column-0 line, such as
 //     `const lazy = () => require("x");` or a one-line
 //     `function lazy() { return require("x"); }`;