- renderCategoryLabel.test.ts passes markedT itself, its assertions in
the marked form (`t(balance.category.cash[defaultValue=cash])`): the
second fake `t` of the repository is gone.
- i18n-mock-guard: a fake `t` is also caught as a binding (`t = (`,
`t = vi.fn(`) or as a `t: vi.fn(` property, and a file that mocks
react-i18next must call `i18nMock(`, comments dropped before the
search. Each new rule has its own case in the guard's tests; the
binding rule found renderCategoryLabel.test.ts before its migration.
- docs/architecture.md: the "only fake t" sentence is scoped to test
files and says the guard only refuses the forms it recognises.
Refs #389
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
src/__integration__/i18n-mock-guard.test.ts reads every test file of src
and fails on a useTranslation: or t: ( property (word-bounded) outside
src/test/i18nMock.ts, or on a react-i18next mock that does not go
through i18nMock. docs/architecture.md gets the convention: never a raw
t, always i18nMock.
Resolves#389
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
