Wire dashboard to real DB data with period selector (month/3m/6m/12m/all), expense breakdown donut chart by category, and last 10 transactions list. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>