Fix updater: strip v-prefix from version in latest.json, and delete
old package before re-uploading to avoid 409 conflicts.
Add frontend log capture (console intercept) with a log viewer card
in the settings page (filterable, copyable, clearable).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
