- upsellCtaFor(tier) decides what a locked screen offers: Base is
purchasable, Premium stays disabled with "Premium isn't sold online
yet". Pure and tested on the whole entitlements matrix.
- Shared CTAs, one component per file: PurchaseButton ("Get Base") and
DownloadLatestButton open the localized product page (purchaseUrl) and
need no router; HaveKeyButton renders only inside BrowserRouter.
- UpsellGate uses them; the purchase link never calls onNavigate, so
modal hosts stay open. ProfileFormModal reuses UpsellGate instead of
its compact panel, keeps its Cancel button, and closes after "I
already have a key" (onNavigate={onClose}).
- In Free, the Updates card offers Get Base, I already have a key and
Download the latest version; the error page (outside the router)
offers Get Base and the download link. No update check, no network
call.
- i18n FR/EN: Account card text, Premium note, Updates notEntitled text,
download label, editions guide step and tip; the "coming soon" note
key is gone. Tests pin the upsell key set and the decided texts.
- Docs: ADR 0017 amendment, architecture (UpsellGate row, shared CTAs,
upsellCtaFor, multi-profile row, counts), user guide section 12;
CHANGELOG FR/EN.
Proven red: Premium made purchasable 2, balance sold as Base in the
matrix 4, the old note key back in a locale 1, Account text altered 1,
download label altered 1.
Fixes#346
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Both code paths that touch the updater now consult `check_entitlement`
from the Rust entitlements module before calling `check()`:
- `useUpdater.ts` adds a `notEntitled` status; on Free, the check
short-circuits and the Settings page displays an upgrade hint instead
of fetching update metadata.
- `ErrorPage.tsx` (recovery screen) does the same so the error path
matches the main path; users on Free no longer see network errors when
the updater would have run.
The gate name (`auto-update`) is the same string consumed by
`commands/entitlements.rs::FEATURE_TIERS`, so changing which tier
unlocks updates is a one-line edit in that file.
Bilingual i18n keys for the new messages are added to both `fr.json`
and `en.json`. CHANGELOG entries in both languages.
Prevent infinite spinner when DB connection fails at startup by adding
a 10s timeout on connectActiveProfile(). Add ErrorBoundary to catch
React crashes and ErrorPage with refresh, update check, and contact links.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
