Each line of the adjustment form chose its category in a native select
showing raw names. It now takes the compact CategoryCombobox of the
split window: typing filters, hierarchical order, seed names
translated. A new line still takes the first category of the list.
D2: the hook reads the Transactions list, getAllCategories (active and
open to input), instead of its own query on every active category. The
list feeds two pickers only, the form and the split window of the
Adjustments page; the detail view names a line's category from the
entries' join, so a line saved on a category hidden from input keeps
its name there and its value, its field empty until changed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
