docs: fix the stale header of PriceFetchControl.test.tsx (#437)

Self-review of PR #473: the header still said every React rendering of the
file was bypassed, while its "displayed texts" tests render the control with
its hooks from the shared harness. architecture.md: the slot presets are
commented in each test file (the two direct writes of the onboarding wiring
test are covered by the comment of mountWith).

Resolves #437

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/architecture.md

@@ -661,7 +661,7 @@ Garde : `src/__integration__/i18n-mock-guard.test.ts` lit tous les `*.test.ts(x)
 
 ### Limites connues (#437)
 
-- **Emplacements préréglés du harnais.** Le harnais donne un emplacement à chaque appel de hook, tous types confondus (`useState`, `useReducer`, `useRef`, `useMemo`, `useCallback`, `useEffect`), dans l'ordre des appels : c'est le helper `slot` de `fakeReact`. Un test qui prérègle un emplacement par sa position (`harness.slots[0] = …`) dépend donc de l'ordre des hooks du composant : un hook ajouté avant, de n'importe quel type, décale les emplacements sans rien dire, et la valeur préréglée tombe sur un autre hook. Préréglages actuels, chacun commenté sur place : `PriceFetchConsentToggle.test.tsx` (emplacements 0 à 2), `PriceFetchControl.test.tsx` (la fenêtre de consentement ouverte), `useOnboardingChecklist.wiring.test.ts` (`mountWith` et deux écritures directes) et `SystemsSettingsPage.test.tsx` ; `OnboardingStepCard.test.tsx` lit le `useRef` de l'emplacement 0. Qui ajoute un hook avant ces emplacements met le test à jour. Un test qui ouvre un état par un clic dans l'arbre rendu (`TransactionTable.wiring.test.ts`) n'a pas cette dépendance.
+- **Emplacements préréglés du harnais.** Le harnais donne un emplacement à chaque appel de hook, tous types confondus (`useState`, `useReducer`, `useRef`, `useMemo`, `useCallback`, `useEffect`), dans l'ordre des appels : c'est le helper `slot` de `fakeReact`. Un test qui prérègle un emplacement par sa position (`harness.slots[0] = …`) dépend donc de l'ordre des hooks du composant : un hook ajouté avant, de n'importe quel type, décale les emplacements sans rien dire, et la valeur préréglée tombe sur un autre hook. Préréglages actuels, chacun commenté dans son fichier : `PriceFetchConsentToggle.test.tsx` (emplacements 0 à 2), `PriceFetchControl.test.tsx` (la fenêtre de consentement ouverte), `useOnboardingChecklist.wiring.test.ts` (`mountWith` et deux écritures directes) et `SystemsSettingsPage.test.tsx` ; `OnboardingStepCard.test.tsx` lit le `useRef` de l'emplacement 0. Qui ajoute un hook avant ces emplacements met le test à jour. Un test qui ouvre un état par un clic dans l'arbre rendu (`TransactionTable.wiring.test.ts`) n'a pas cette dépendance.
 - **`withoutFolders`.** Ses arrêts et ses deux limites (chemin relatif sans début reconnu ; nom de dossier qui contient l'un des arrêts) sont dans l'[ADR 0021](adr/0021-migrations-profils-secondaires.md), § 7.
 - **Mesure du rattrapage.** Le test `#[ignore]` `a_large_profile_catch_up_duration` (`profile_db.rs`) ne tourne pas en CI et n'asserte rien : il imprime une durée. Sa mesure, prise sur un SSD NVMe, et le risque qu'elle ne couvre pas (disque lent, antivirus qui inspecte la copie) sont dans l'[ADR 0021](adr/0021-migrations-profils-secondaires.md), « Négatives et points de vigilance », point « Le délai de démarrage couvre le rattrapage du profil actif ».
 

src/components/balance/PriceFetchControl.test.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
 // PriceFetchControl — unit tests (issue #158)
 //
 // NOTE: This project does not have @testing-library/react or jsdom configured
-// (logged as MEDIUM in decisions-log.md). Tests cover the component's internal
+// (logged as MEDIUM in decisions-log.md). Most tests cover the component's
-// logic via mocked dependencies rather than DOM rendering. All React
+// internal logic via mocked dependencies rather than DOM rendering; the
-// rendering is bypassed — we test the async coordination logic directly.
+// "displayed texts" tests render it with renderToStaticMarkup, its hooks
+// coming from the shared harness (src/test/hookHarness.ts).
 
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";