diff --git a/src/components/transactions/TransactionTable.wiring.test.ts b/src/components/transactions/TransactionTable.wiring.test.ts
index 8cfc0f1..2767130 100644
--- a/src/components/transactions/TransactionTable.wiring.test.ts
+++ b/src/components/transactions/TransactionTable.wiring.test.ts
@@ -119,15 +119,24 @@ describe("TransactionTable — the Répartition button's wiring (#369)", () => {
     expect(upsells(opened)).toHaveLength(0);
   });
 
+  // One click arms one window: an edition change never brings up the other one.
   it("an open split window survives a license refresh and closes once the edition is Free", () => {
     (splitButtons(render("open"))[0].props.onOpenSplit as () => void)();
-    expect(splitWindows(render("pending"))).toHaveLength(1);
-    expect(splitWindows(render("locked"))).toHaveLength(0);
+    const refreshing = render("pending");
+    expect(splitWindows(refreshing)).toHaveLength(1);
+    expect(upsells(refreshing)).toHaveLength(0);
+    const downgraded = render("locked");
+    expect(splitWindows(downgraded)).toHaveLength(0);
+    expect(upsells(downgraded)).toHaveLength(0);
   });
 
   it("an open upsell survives a license refresh and goes away once the edition is Base", () => {
     (splitButtons(render("locked"))[0].props.onOpenUpsell as () => void)();
-    expect(upsells(render("pending"))).toHaveLength(1);
-    expect(upsells(render("open"))).toHaveLength(0);
+    const refreshing = render("pending");
+    expect(upsells(refreshing)).toHaveLength(1);
+    expect(splitWindows(refreshing)).toHaveLength(0);
+    const upgraded = render("open");
+    expect(upsells(upgraded)).toHaveLength(0);
+    expect(splitWindows(upgraded)).toHaveLength(0);
   });
 });