maximus/Simpl-Resultat
1
0
Fork 0
Code Issues 19 Pull requests 8 Projects Releases 34 Packages Wiki Activity Actions

docs(guide): describe the guided getting-started path in the user guide

Browse source 
The "Getting Started" section, which "Open the guide" opens at the end of
the path, gains a "The getting-started path" sub-section in both locales
and in docs/guide-utilisateur.md: the banner and its list, the step cards
and their outline, "Skip this step" and "Resume", the end of the path,
the profiles that find it hidden from the start, and how to show it again
from Settings -> Users. It uses the sub-section shape DocsSubsections
already reads for the Import section.

The Dashboard and Settings sections no longer describe the compact bar
the banner replaced, and the Profiles section says the path belongs to
each profile.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
le king fu 2026-10-08 09:53:47 -04:00
parent d76c387fa5
commit b0db1d3102
3 changed files with 76 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
docs/guide-utilisateur.md
View file

@ -16,10 +16,11 @@ Simpl'Résultat vous aide à suivre vos finances personnelles en important des r
- Profils multiples avec bases de données séparées et NIP optionnel
- Mode sombre avec palette gris chaud
- Export et import de données avec chiffrement AES-256 optionnel
- Parcours de démarrage guidé : un bandeau en haut de chaque page et, sur la page de l'étape en cours, une carte qui dit quoi faire
### Démarrage rapide
Les six étapes ci-dessous sont celles de la liste de démarrage affichée sur le tableau de bord d'un profil neuf ; chaque case se coche d'elle-même quand l'étape est faite.
Les six étapes ci-dessous sont celles du parcours de démarrage. La carte d'accueil du tableau de bord d'un profil neuf les liste, puis le bandeau en haut de chaque page mène de l'une à la suivante (voir « Le parcours de démarrage », plus bas) ; chaque étape se coche d'elle-même quand elle est faite.
1. Créer un profil — chaque profil a sa propre base de données
2. Choisir un dossier d'import — le dossier où vous déposerez vos relevés, un sous-dossier par compte bancaire
@ -28,6 +29,20 @@ Les six étapes ci-dessous sont celles de la liste de démarrage affichée sur l
5. Classer une transaction à la main — le seed de mots-clés fait le gros du travail, une correction manuelle affine le reste
6. Saisir un premier budget — édition Base et plus ; suivez ensuite votre progression via les Rapports
### Le parcours de démarrage
1. Le bandeau de démarrage s'affiche en haut de chaque page tant que le parcours n'est pas masqué. Il indique votre progression, par exemple « Démarrage 3/6 », et l'étape suivante, avec un lien vers la page où la faire. Il n'apparaît pas sur le tableau de bord d'un profil sans transaction, dont la carte d'accueil contient déjà la liste
2. « Voir la liste » déplie les six étapes sous le bandeau et « Fermer la liste » les replie ; la liste se replie aussi quand vous changez de page. Chaque étape à faire mène à la page où la faire
3. Sur les pages Import, Transactions et Budget, quand l'étape suivante s'y fait, une carte de démarrage remplace le bandeau. Elle indique « Étape n sur N », dit quoi faire et entoure d'un contour le contrôle à utiliser. Le contour pulse trois fois, et pas du tout si votre système demande de réduire les animations. Si vous arrivez par un lien « Étape suivante », le focus du clavier se place sur le titre de la carte
4. La carte suit l'étape sans que vous changiez de page. Sur la page Import, elle accompagne l'assistant écran par écran. Le lien de l'étape « Classer une transaction à la main » ouvre la page Transactions sur les transactions non catégorisées, toutes dates confondues, ou sur toutes les transactions s'il n'en reste aucune à classer. Sur la page Budget, la carte désigne d'abord « Tout déplier », puis la cellule du mois courant de la première catégorie à remplir ; elle ne déplie jamais la grille à votre place
5. Dès que l'étape est faite, la carte reste affichée, annonce « Fait. » et propose l'étape suivante, avec un lien vers sa page. Elle n'annonce pas « Fait. » pour un import qui n'a ajouté aucune transaction : le rapport d'import dit pourquoi
6. « Passer cette étape », sur la carte, marque l'étape comme passée : elle compte dans la progression, et la liste l'affiche avec le badge « Passée » et un lien « Reprendre ». « Reprendre » remet l'étape à faire et ouvre sa page
7. Quand toutes les étapes sont faites ou passées, le bandeau, ou la carte de la dernière étape, annonce « Démarrage terminé. Le guide d'utilisation vous accompagne pour la suite. » « Ouvrir le guide » mène à cette section Premiers pas, et « Fermer » masque le parcours
8. « Masquer », dans le bandeau ou dans la liste, masque le bandeau et la liste pour ce profil seulement. Pour les retrouver, ouvrez Paramètres → Utilisateurs et cliquez sur « Afficher la liste de démarrage » : le parcours réapparaît en haut des pages. Ce bouton est visible dès que le parcours est masqué
9. Un profil qui contenait déjà des transactions avant l'arrivée du parcours guidé le voit masqué d'office à sa première ouverture, comme après « Masquer » ; Paramètres → Utilisateurs le réaffiche. Un profil vide ou neuf le garde
Les étapes se cochent d'elles-mêmes, sur vos données et sans changer de page : « Classer une transaction à la main » attend une transaction dont vous avez choisi la catégorie vous-même, et la catégorisation automatique de l'import ne la coche pas. En édition Gratuite, l'étape Budget est verrouillée et ne compte pas : le parcours se termine à 5/5.
### Astuces
- Vous pouvez basculer entre le français et l'anglais via le sélecteur de langue dans la barre latérale
@ -63,6 +78,7 @@ Gérez plusieurs profils indépendants, chacun avec sa propre base de données.
- La suppression d'un profil supprime définitivement toutes ses données — cette action est irréversible
- À l'ouverture d'un profil créé par une version antérieure, l'application met sa base à jour après en avoir gardé une copie dans le dossier `migration-backups`, à côté des bases (sous Linux `~/.config/com.simpl.resultat/`, sous Windows `%APPDATA%\com.simpl.resultat\`). La copie est supprimée avec le profil
- Sous Linux, les versions jusqu'à la 0.17.0 laissaient sur le disque la base d'un profil supprimé (`~/.config/com.simpl.resultat/profile_….db`) ; vous pouvez supprimer ce fichier à la main
- Le parcours de démarrage est propre à chaque profil : ses étapes se cochent sur les données du profil, et le masquer dans un profil ne le masque pas dans les autres
---
@ -78,13 +94,13 @@ Le tableau de bord vous donne un aperçu rapide de votre situation financière p
- Histogramme empilé des dépenses par catégorie et par mois
- Sélecteur de période ajustable (par défaut : année à ce jour)
- Menu contextuel (clic droit) pour masquer une catégorie ou voir ses transactions
- Liste de démarrage pour un profil neuf : six cases qui se cochent d'elles-mêmes selon vos données, avec un bouton « Masquer »
- Carte d'accueil d'un profil sans transaction, avec la liste de démarrage : six étapes qui se cochent d'elles-mêmes selon vos données, et un bouton « Masquer »
### Comment faire
1. Dans un profil sans transaction, le tableau de bord affiche une carte d'accueil et la liste de démarrage : créer un profil (déjà cochée), choisir un dossier d'import, configurer une source d'import, importer un premier fichier, classer une transaction à la main, saisir un premier budget. Chaque ligne non cochée mène à la page où la faire ; la case Budget est marquée « Base et plus » en édition Gratuite et ne compte pas dans le total
2. Après votre premier import, la liste se réduit à une barre compacte au-dessus des filtres, avec son compteur (par exemple 4 / 6), et disparaît d'elle-même quand toutes les cases sont cochées
3. « Masquer » retire la liste de ce profil seulement ; vous pouvez la réafficher depuis Paramètres → Utilisateurs
2. Dès que le profil a des transactions, la liste quitte le tableau de bord : le bandeau de démarrage, en haut de chaque page, la remplace jusqu'à la fin du parcours (voir Premiers pas → Le parcours de démarrage)
3. « Masquer » retire la liste de la carte d'accueil, et le bandeau de toutes les pages, pour ce profil seulement ; Paramètres → Utilisateurs les réaffiche
4. Utilisez le sélecteur de période en haut à droite pour choisir une plage de temps (mois, 3 mois, année, etc.)
5. Consultez les cartes résumées pour votre solde, revenus totaux et dépenses totales
6. Vérifiez le graphique circulaire pour voir comment vos dépenses sont réparties par catégorie
@ -567,7 +583,7 @@ Configurez les préférences de l'application, vérifiez les mises à jour, acc
- Export des données (transactions, catégories, ou les deux) en format JSON ou CSV
- Import des données depuis un fichier exporté précédemment
- Chiffrement AES-256-GCM optionnel pour les fichiers exportés
- Réaffichage de la liste de démarrage du tableau de bord (Paramètres → Utilisateurs) quand elle a été masquée
- Réaffichage du parcours de démarrage (Paramètres → Utilisateurs) quand il a été masqué
### Comment faire
@ -578,7 +594,7 @@ Configurez les préférences de l'application, vérifiez les mises à jour, acc
5. Utilisez la section Gestion des données pour exporter ou importer vos données
6. Lors de l'export, choisissez ce qu'il faut inclure et définissez optionnellement un mot de passe pour le chiffrement
7. Lors de l'import, sélectionnez un fichier exporté précédemment — les fichiers chiffrés demanderont le mot de passe
8. Pour revoir la liste de démarrage après l'avoir masquée, ouvrez Paramètres → Utilisateurs et cliquez sur « Afficher la liste de démarrage » ; elle réapparaît sur le tableau de bord de ce profil. Le bouton n'est visible que si la liste a été masquée
8. Pour revoir le parcours de démarrage après l'avoir masqué, ouvrez Paramètres → Utilisateurs et cliquez sur « Afficher la liste de démarrage » : le parcours réapparaît en haut des pages de ce profil, et un message le confirme. Le bouton est visible dès que le parcours est masqué, même depuis le bandeau de cette page
### Astuces

34
src/i18n/locales/en.json
View file

@ -880,7 +880,8 @@
"Visual reports and interactive charts with context menu",
"Multiple profiles with separate databases and optional PIN",
"Dark mode with warm gray palette",
"Data export and import with optional AES-256 encryption"
"Data export and import with optional AES-256 encryption",
"Guided getting-started path: a banner at the top of every page and, on the page of the step in progress, a card that says what to do"
],
"steps": [
"Create a profile — each profile has its own database",
@ -890,6 +891,24 @@
"Categorize a transaction by hand — the keyword seed does most of the work, a manual correction refines the rest",
"Enter a first budget — Base edition and up; then track your progress through Reports"
],
"subsections": [
{
"id": "getting-started-path",
"title": "The getting-started path",
"steps": [
"The getting-started banner shows at the top of every page while the path is not hidden. It shows your progress, for instance \"Getting started 3/6\", and the next step, with a link to the page where it is done. It does not show on the dashboard of a profile without transactions, whose welcome card already holds the list",
"\"Show the list\" unfolds the six steps under the banner and \"Close the list\" folds them; the list also folds when you change pages. Each step still to do leads to the page where it is done",
"On the Import, Transactions and Budget pages, while the next step is done there, a getting-started card takes the place of the banner. It shows \"Step n of N\", says what to do and puts an outline around the control to use. The outline pulses three times, and not at all if your system asks for reduced motion. When you arrive by a \"Next step\" link, the keyboard focus goes to the card's title",
"The card follows the step without you changing pages. On the Import page, it goes along with the wizard screen by screen. The link of the \"Categorize a transaction by hand\" step opens the Transactions page on the uncategorized transactions whatever their date, or on every transaction when none is left uncategorized. On the Budget page, the card first points at \"Expand all\", then at the current month's cell of the first category you can fill in; it never unfolds the grid for you",
"As soon as the step is done, the card stays, says \"Done.\" and offers the next step, with a link to its page. It does not say \"Done.\" for an import that added no transaction: the import report says why",
"\"Skip this step\", on the card, marks the step as skipped: it counts towards your progress, and the list shows it with the \"Skipped\" badge and a \"Resume\" link. \"Resume\" puts the step back to do and opens its page",
"Once every step is done or skipped, the banner, or the card of the last step, says \"Getting started complete. The user guide takes it from here.\" \"Open the guide\" leads to this Getting Started section, and \"Close\" hides the path",
"\"Hide\", in the banner or in the list, hides the banner and the list for this profile only. To bring them back, open Settings → Users and click \"Show the getting-started checklist\": the path reappears at the top of the pages. The button shows as soon as the path is hidden",
"A profile that already had transactions before the guided path arrived has it hidden from its first opening, as if you had clicked \"Hide\"; Settings → Users shows it again. An empty or new profile keeps it"
],
"note": "Steps tick on their own, from your data and without changing pages: \"Categorize a transaction by hand\" expects a transaction whose category you picked yourself, and the automatic categorization of the import does not tick it. In the Free edition, the Budget step is locked and does not count: the path ends at 5/5."
}
],
"tips": [
"You can switch between English and French using the language selector in the sidebar",
"Toggle dark mode using the button in the sidebar",
@ -918,7 +937,8 @@
"The PIN is requested each time you access a protected profile",
"Deleting a profile permanently removes all its data — this action cannot be undone",
"When you open a profile created by an earlier version, the app updates its database after keeping a copy in the migration-backups folder, next to the databases (on Linux ~/.config/com.simpl.resultat/, on Windows %APPDATA%\\com.simpl.resultat\\). The copy is deleted with the profile",
"On Linux, versions up to 0.17.0 left a deleted profile's database on disk (~/.config/com.simpl.resultat/profile_….db); you can delete that file by hand"
"On Linux, versions up to 0.17.0 left a deleted profile's database on disk (~/.config/com.simpl.resultat/profile_….db); you can delete that file by hand",
"The getting-started path belongs to each profile: its steps tick from the profile's data, and hiding it in one profile does not hide it in the others"
]
},
"dashboard": {
@ -931,12 +951,12 @@
"Stacked bar chart of expenses by category and month",
"Adjustable time period selector (default: year to date)",
"Context menu (right-click) to hide a category or view its transactions",
"Getting-started checklist for a new profile: six boxes that tick themselves from your data, with a \"Hide\" button"
"Welcome card for a profile without transactions, with the getting-started checklist: six steps that tick themselves from your data, and a \"Hide\" button"
],
"steps": [
"In a profile without transactions, the dashboard shows a welcome card and the getting-started checklist: create a profile (already ticked), choose an import folder, set up an import source, import a first file, categorize a transaction by hand, enter a first budget. Each unticked row leads to the page where it is done; the Budget box is marked \"Base and up\" in the Free edition and does not count towards the total",
"After your first import, the list shrinks to a compact bar above the filters, with its counter (for instance 4 / 6), and disappears on its own once every box is ticked",
"\"Hide\" removes the list from this profile only; you can show it again from Settings → Users",
"Once the profile has transactions, the checklist leaves the dashboard: the getting-started banner, at the top of every page, takes over until the end of the path (see Getting Started → The getting-started path)",
"\"Hide\" removes the checklist from the welcome card, and the banner from every page, for this profile only; Settings → Users shows them again",
"Use the period selector in the top-right to choose a time range (month, 3 months, year, etc.)",
"Review the summary cards for your balance, total income, and total expenses",
"Check the pie chart to see how your spending is distributed across categories",
@ -1256,7 +1276,7 @@
"Data import from a previously exported file",
"Optional AES-256-GCM encryption for exported files",
"Optional feedback submission to feedback.lacompagniemaximus.com (explicit exception to the 100% local operation — prompts for consent)",
"Show the dashboard's getting-started checklist again (Settings → Users) once it was hidden"
"Show the getting-started path again (Settings → Users) once it was hidden"
],
"steps": [
"Click User Guide to access the full documentation",
@ -1266,7 +1286,7 @@
"When exporting, choose what to include and optionally set a password for encryption",
"When importing, select a previously exported file — encrypted files will prompt for the password",
"Click Send feedback in the Logs section to share a suggestion, comment, or issue — the identify and context/logs checkboxes are unchecked by default",
"To see the getting-started checklist again after hiding it, open Settings → Users and click \"Show the getting-started checklist\"; it reappears on this profile's dashboard. The button is only visible once the list was hidden"
"To see the getting-started path again after hiding it, open Settings → Users and click \"Show the getting-started checklist\": the path reappears at the top of this profile's pages, and a message confirms it. The button shows as soon as the path is hidden, even from the banner of that same page"
],
"tips": [
"Updates only replace the app binary — your database is never modified",

34
src/i18n/locales/fr.json
View file

@ -880,7 +880,8 @@
"Rapports visuels et graphiques interactifs avec menu contextuel",
"Profils multiples avec bases de données séparées et NIP optionnel",
"Mode sombre avec palette gris chaud",
"Export et import de données avec chiffrement AES-256 optionnel"
"Export et import de données avec chiffrement AES-256 optionnel",
"Parcours de démarrage guidé : un bandeau en haut de chaque page et, sur la page de l'étape en cours, une carte qui dit quoi faire"
],
"steps": [
"Créer un profil — chaque profil a sa propre base de données",
@ -890,6 +891,24 @@
"Classer une transaction à la main — le seed de mots-clés fait le gros du travail, une correction manuelle affine le reste",
"Saisir un premier budget — édition Base et plus ; suivez ensuite votre progression via les Rapports"
],
"subsections": [
{
"id": "getting-started-path",
"title": "Le parcours de démarrage",
"steps": [
"Le bandeau de démarrage s'affiche en haut de chaque page tant que le parcours n'est pas masqué. Il indique votre progression, par exemple « Démarrage 3/6 », et l'étape suivante, avec un lien vers la page où la faire. Il n'apparaît pas sur le tableau de bord d'un profil sans transaction, dont la carte d'accueil contient déjà la liste",
"« Voir la liste » déplie les six étapes sous le bandeau et « Fermer la liste » les replie ; la liste se replie aussi quand vous changez de page. Chaque étape à faire mène à la page où la faire",
"Sur les pages Import, Transactions et Budget, quand l'étape suivante s'y fait, une carte de démarrage remplace le bandeau. Elle indique « Étape n sur N », dit quoi faire et entoure d'un contour le contrôle à utiliser. Le contour pulse trois fois, et pas du tout si votre système demande de réduire les animations. Si vous arrivez par un lien « Étape suivante », le focus du clavier se place sur le titre de la carte",
"La carte suit l'étape sans que vous changiez de page. Sur la page Import, elle accompagne l'assistant écran par écran. Le lien de l'étape « Classer une transaction à la main » ouvre la page Transactions sur les transactions non catégorisées, toutes dates confondues, ou sur toutes les transactions s'il n'en reste aucune à classer. Sur la page Budget, la carte désigne d'abord « Tout déplier », puis la cellule du mois courant de la première catégorie à remplir ; elle ne déplie jamais la grille à votre place",
"Dès que l'étape est faite, la carte reste affichée, annonce « Fait. » et propose l'étape suivante, avec un lien vers sa page. Elle n'annonce pas « Fait. » pour un import qui n'a ajouté aucune transaction : le rapport d'import dit pourquoi",
"« Passer cette étape », sur la carte, marque l'étape comme passée : elle compte dans la progression, et la liste l'affiche avec le badge « Passée » et un lien « Reprendre ». « Reprendre » remet l'étape à faire et ouvre sa page",
"Quand toutes les étapes sont faites ou passées, le bandeau, ou la carte de la dernière étape, annonce « Démarrage terminé. Le guide d'utilisation vous accompagne pour la suite. » « Ouvrir le guide » mène à cette section Premiers pas, et « Fermer » masque le parcours",
"« Masquer », dans le bandeau ou dans la liste, masque le bandeau et la liste pour ce profil seulement. Pour les retrouver, ouvrez Paramètres → Utilisateurs et cliquez sur « Afficher la liste de démarrage » : le parcours réapparaît en haut des pages. Ce bouton est visible dès que le parcours est masqué",
"Un profil qui contenait déjà des transactions avant l'arrivée du parcours guidé le voit masqué d'office à sa première ouverture, comme après « Masquer » ; Paramètres → Utilisateurs le réaffiche. Un profil vide ou neuf le garde"
],
"note": "Les étapes se cochent d'elles-mêmes, sur vos données et sans changer de page : « Classer une transaction à la main » attend une transaction dont vous avez choisi la catégorie vous-même, et la catégorisation automatique de l'import ne la coche pas. En édition Gratuite, l'étape Budget est verrouillée et ne compte pas : le parcours se termine à 5/5."
}
],
"tips": [
"Vous pouvez basculer entre le français et l'anglais via le sélecteur de langue dans la barre latérale",
"Activez le mode sombre via le bouton dans la barre latérale",
@ -918,7 +937,8 @@
"Le NIP est demandé à chaque fois que vous accédez à un profil protégé",
"La suppression d'un profil supprime définitivement toutes ses données — cette action est irréversible",
"À l'ouverture d'un profil créé par une version antérieure, l'application met sa base à jour après en avoir gardé une copie dans le dossier migration-backups, à côté des bases (sous Linux ~/.config/com.simpl.resultat/, sous Windows %APPDATA%\\com.simpl.resultat\\). La copie est supprimée avec le profil",
"Sous Linux, les versions jusqu'à la 0.17.0 laissaient sur le disque la base d'un profil supprimé (~/.config/com.simpl.resultat/profile_….db) ; vous pouvez supprimer ce fichier à la main"
"Sous Linux, les versions jusqu'à la 0.17.0 laissaient sur le disque la base d'un profil supprimé (~/.config/com.simpl.resultat/profile_….db) ; vous pouvez supprimer ce fichier à la main",
"Le parcours de démarrage est propre à chaque profil : ses étapes se cochent sur les données du profil, et le masquer dans un profil ne le masque pas dans les autres"
]
},
"dashboard": {
@ -931,12 +951,12 @@
"Histogramme empilé des dépenses par catégorie et par mois",
"Sélecteur de période ajustable (par défaut : année à ce jour)",
"Menu contextuel (clic droit) pour masquer une catégorie ou voir ses transactions",
"Liste de démarrage pour un profil neuf : six cases qui se cochent d'elles-mêmes selon vos données, avec un bouton « Masquer »"
"Carte d'accueil d'un profil sans transaction, avec la liste de démarrage : six étapes qui se cochent d'elles-mêmes selon vos données, et un bouton « Masquer »"
],
"steps": [
"Dans un profil sans transaction, le tableau de bord affiche une carte d'accueil et la liste de démarrage : créer un profil (déjà cochée), choisir un dossier d'import, configurer une source d'import, importer un premier fichier, classer une transaction à la main, saisir un premier budget. Chaque ligne non cochée mène à la page où la faire ; la case Budget est marquée « Base et plus » en édition Gratuite et ne compte pas dans le total",
"Après votre premier import, la liste se réduit à une barre compacte au-dessus des filtres, avec son compteur (par exemple 4 / 6), et disparaît d'elle-même quand toutes les cases sont cochées",
"« Masquer » retire la liste de ce profil seulement ; vous pouvez la réafficher depuis Paramètres → Utilisateurs",
"Dès que le profil a des transactions, la liste quitte le tableau de bord : le bandeau de démarrage, en haut de chaque page, la remplace jusqu'à la fin du parcours (voir Premiers pas → Le parcours de démarrage)",
"« Masquer » retire la liste de la carte d'accueil, et le bandeau de toutes les pages, pour ce profil seulement ; Paramètres → Utilisateurs les réaffiche",
"Utilisez le sélecteur de période en haut à droite pour choisir une plage de temps (mois, 3 mois, année, etc.)",
"Consultez les cartes résumées pour votre solde, revenus totaux et dépenses totales",
"Vérifiez le graphique circulaire pour voir comment vos dépenses sont réparties par catégorie",
@ -1256,7 +1276,7 @@
"Import des données depuis un fichier exporté précédemment",
"Chiffrement AES-256-GCM optionnel pour les fichiers exportés",
"Envoi de feedback optionnel vers feedback.lacompagniemaximus.com (exception explicite au fonctionnement 100% local — déclenche une demande de consentement)",
"Réaffichage de la liste de démarrage du tableau de bord (Paramètres → Utilisateurs) quand elle a été masquée"
"Réaffichage du parcours de démarrage (Paramètres → Utilisateurs) quand il a été masqué"
],
"steps": [
"Cliquez sur Guide d'utilisation pour accéder à la documentation complète",
@ -1266,7 +1286,7 @@
"Lors de l'export, choisissez ce qu'il faut inclure et définissez optionnellement un mot de passe pour le chiffrement",
"Lors de l'import, sélectionnez un fichier exporté précédemment — les fichiers chiffrés demanderont le mot de passe",
"Cliquez sur Envoyer un feedback dans la section Journaux pour partager une suggestion, un commentaire ou un problème — la case d'identification et d'envoi du contexte/logs sont décochées par défaut",
"Pour revoir la liste de démarrage après l'avoir masquée, ouvrez Paramètres → Utilisateurs et cliquez sur « Afficher la liste de démarrage » ; elle réapparaît sur le tableau de bord de ce profil. Le bouton n'est visible que si la liste a été masquée"
"Pour revoir le parcours de démarrage après l'avoir masqué, ouvrez Paramètres → Utilisateurs et cliquez sur « Afficher la liste de démarrage » : le parcours réapparaît en haut des pages de ce profil, et un message le confirme. Le bouton est visible dès que le parcours est masqué, même depuis le bandeau de cette page"
],
"tips": [
"Les mises à jour ne remplacent que le programme — votre base de données n'est jamais modifiée",