fix(rust): wrap Modified Dietz formula doc block in text fence (S7)

Before this commit, `cargo test --doc --manifest-path src-tauri/Cargo.toml`
failed: the indented formula at return_calculator.rs:12-13 was parsed by
rustdoc as a Rust code block and the pseudo-math (`R = ... sum(CF_i)`)
did not compile. Pre-existing since commit 531624b.

Wrapping the formula in an explicit `\`\`\`text` fence tells rustdoc to
render but not compile-test the block. `cargo test --doc` now passes
(0 doctests, no failures).

Also adds the consolidated #187 entry to CHANGELOG.md and CHANGELOG.fr.md
under Fixed/Corrigé summarizing all six fixes (S1, S2, S3, S4, S5, S7) —
S6 already factorized, S8 deferred to backlog, S9 obsolete.

Suggestion S7 from worker note on #176 (#187).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.fr.md

@@ -18,6 +18,7 @@
 - Bilan : la sauvegarde d'un snapshot utilise désormais une transaction atomique BEGIN/COMMIT et valide toutes les lignes avant toute écriture en BDD, empêchant les snapshots orphelins lorsque la validation échoue. La migration v11 nettoie les orphelins existants (#176).
 - Bilan : le sélecteur de date sur `/balance/snapshot` se ferme maintenant après la sélection sur Linux (WebKitGTK) au lieu de rester ouvert jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur Échap. Le contournement appelle `blur()` sur le champ après chaque changement — sans effet sur Windows WebView2 / macOS WKWebView, où le sélecteur se ferme déjà automatiquement (#177).
 - Mise à jour de la dépendance `postcss` (8.5.6 → 8.5.13) pour corriger l'avis de sécurité de sévérité modérée GHSA-qx2v-qp2m-jg93 (XSS via `</style>` non échappé dans le stringifier CSS). Transitive via vite, build-time uniquement — aucun impact runtime sur le binaire Tauri livré (#180).
+- Bilan : nettoyage post-merge des suggestions issues des reviews des PR #182-#185. Six corrections groupées : (1) `getStarterCollisions` filtre désormais `archived_at IS NULL`, donc recréer un compte starter volontairement archivé n'est plus bloqué ; (2) `proposeStarterAccounts` re-vérifie chaque collision (nom, catégorie) en transaction avant l'INSERT en défense-in-depth (saut silencieux si déjà présent, aucune contrainte UNIQUE ajoutée) ; (3) les nouveaux profils reçoivent désormais `balance_starter_proposed` pré-seedé dans `consolidated_schema.sql` pour que le StarterAccountsModal ne s'ouvre jamais brièvement avec uniquement des collisions à la première visite de /balance ; (4) `/balance` cache maintenant le sélecteur de période, le graphique d'évolution et le tableau des comptes tant que la carte d'onboarding vide est affichée (évite trois messages vides empilés) ; (5) `BalanceOnboardingCard.Step` appelle directement `useTranslation()` au lieu de recevoir `t` en prop ; (6) le bloc de doc de la formule Modified Dietz dans `return_calculator.rs` est maintenant entouré d'une fence `text` pour que `cargo test --doc` n'essaie plus de compiler la pseudo-math comme du Rust (#187).
 
 ## [0.9.0] - 2026-04-29
 

CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,7 @@
 - Bilan: snapshot save now uses atomic BEGIN/COMMIT and validates all lines before any DB write, preventing orphan snapshot rows when validation fails. Migration v11 cleans existing orphans (#176).
 - Bilan: snapshot date picker on `/balance/snapshot` now closes after a date is selected on Linux (WebKitGTK), instead of staying open until the user pressed Esc. Workaround calls `blur()` on the input after each change — no-op on Windows WebView2 / macOS WKWebView, where the picker already auto-closes (#177).
 - Updated `postcss` dependency (8.5.6 → 8.5.13) to address moderate severity advisory GHSA-qx2v-qp2m-jg93 (XSS via unescaped `</style>` in CSS stringifier). Transitive via vite, build-time only — no runtime impact on the shipped Tauri binary (#180).
+- Bilan: post-merge cleanup of suggestions raised in the #182-#185 reviews. Six fixes bundled: (1) `getStarterCollisions` now filters `archived_at IS NULL` so re-creating a voluntarily archived starter is no longer blocked; (2) `proposeStarterAccounts` re-checks each (name, category) collision in-transaction before INSERT as defense-in-depth (skips silently on hit, no UNIQUE constraint added); (3) brand-new profiles now get `balance_starter_proposed` pre-seeded in `consolidated_schema.sql` so the StarterAccountsModal never briefly opens with all-collisions on first /balance visit; (4) `/balance` now hides the period selector, evolution chart and accounts table while the empty-state onboarding card is shown (avoids three stacked empty messages); (5) `BalanceOnboardingCard.Step` now calls `useTranslation()` directly instead of receiving `t` as a prop; (6) `return_calculator.rs` Modified Dietz formula doc block is wrapped in a `text` fence so `cargo test --doc` no longer fails to compile pseudo-math as Rust (#187).
 
 ## [0.9.0] - 2026-04-29
 

src-tauri/src/commands/return_calculator.rs

@@ -9,7 +9,9 @@
 //!
 //! Modified Dietz formula:
 //!
-//!     R = (V_end - V_start - sum(CF_i)) / (V_start + sum(W_i * CF_i))
+//! ```text
+//! R = (V_end - V_start - sum(CF_i)) / (V_start + sum(W_i * CF_i))
+//! ```
 //!
 //! where `W_i = (T - t_i) / T`, `T = period_days`, `t_i = days from period_start
 //! to flow date`. A flow on day 0 is fully invested for the whole period