diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 9d0266d..4a72f2d 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1047,8 +1047,8 @@
       "overview": "Simpl'Résultat existe en trois éditions — Gratuite, Base et Premium. L'édition détermine quels modules sont accessibles ; elle ne touche jamais à vos données, qui restent locales et complètes quelle que soit l'édition active.",
       "features": [
         "Gratuite — Tableau de bord, Import CSV, Transactions, Catégories, rapport Tendances (et le hub Rapports), export/import chiffré et journal des modifications, avec un profil",
-        "Base — tout la Gratuite, plus Budget, Ajustements, les rapports avancés (Faits saillants, Comparables, Analyse par catégorie, Cartes), les profils multiples et les mises à jour automatiques",
-        "Premium — tout la Base, plus le module Bilan complet (patrimoine, détail par titre, cours du marché)",
+        "Base — tout de la Gratuite, plus Budget, Ajustements, les rapports avancés (Faits saillants, Comparables, Analyse par catégorie, Cartes), les profils multiples et les mises à jour automatiques",
+        "Premium — tout de la Base, plus le module Bilan complet (patrimoine, détail par titre, cours du marché)",
         "Les modules au-dessus de votre édition restent visibles mais verrouillés : cadenas dans la barre latérale et sur les tuiles de rapports — les ouvrir affiche l'écran de déverrouillage"
       ],
       "steps": [