diff --git a/STATE.md b/STATE.md
index 365bd19..a51137c 100644
--- a/STATE.md
+++ b/STATE.md
@@ -1,27 +1,26 @@
 # STATE — Simpl'Résultat
 
-> Derniere MAJ : 2026-05-03 (par fix-issue #187 + #188)
+> Derniere MAJ : 2026-05-12 (refresh manuel post-v0.9.1)
 
 ## Position actuelle
 
-Phase post-Bilan : milestone complet (5 sub-features merged, ADRs 0008-0010+0012). Polish + prep release pour shipper la nouvelle pubkey Ed25519 alignee sur maximus-api LIVE (`api.lacompagniemaximus.com`). Prochains gros chantiers : activation en ligne (#53), pipeline Stripe (#50, #135-136), price-fetching premium production (#161).
+v0.9.1 shippée (2026-05-10). Milestones `spec-refonte-rapports`, `spec-refonte-seed-categories-ipc`, `spec-price-fetching`, `overnight-2026-04-26-bilan` et `overnight-2026-04-27-prices` complétées et fermées. Maximus-api 0.3.0 LIVE en prod (`api.lacompagniemaximus.com`) — pubkey Ed25519 alignée, smoke test Phase B (#161) validé. Backlog actif concentré sur `spec-monetisation` (7/12) : activation en ligne (#53), pipeline Stripe desktop (#50, #52) et maximus-api Stripe webhooks (#135, #136).
 
 ## Decisions recentes
 
-- 2026-05-03 : Bilan post-merge cleanup (S1-S5+S7) — `getStarterCollisions` filtre `archived_at IS NULL`, in-txn re-check sur `proposeStarterAccounts`, pre-seed `balance_starter_proposed` pour nouveaux profils, guard empty-state `/balance`, `useTranslation` direct dans `Step`, doctest fence `text` sur Modified Dietz (ref #187)
+- 2026-05-10 : Release v0.9.1 + note changelog maximus-api activation post-0.9.0 (ref #197)
+- 2026-05-09 : ADR 0013 — stocks provider evaluation, AlphaVantage retenu comme bascule cible (ref #196)
+- 2026-05-03 : Bilan post-merge cleanup (S1-S5+S7) — `getStarterCollisions` filtre `archived_at IS NULL`, in-txn re-check sur `proposeStarterAccounts`, pre-seed `balance_starter_proposed`, guard empty-state `/balance`, doctest fence `text` Modified Dietz (ref #187)
 - 2026-05-03 : WebKitGTK date picker workaround etendu aux 7 inputs date restants dans 4 composants (TransactionFilterBar, AdjustmentForm, LinkTransfersModal, PeriodSelector) (ref #188)
-- 2026-05-03 : postcss 8.5.6 -> 8.5.13, fix GHSA-qx2v-qp2m-jg93 (transitif via vite, build-time only, exposition runtime nulle) (ref #180)
+- 2026-05-03 : postcss 8.5.6 -> 8.5.13, fix GHSA-qx2v-qp2m-jg93 (transitif via vite, build-time only) (ref #180)
 - 2026-05-02 : Settings eclate en 3 sous-pages `/settings/{users,data,systems}` + redirections legacy `/docs` et `/changelog` (ref #190)
 - 2026-05-02 : Doc license — placeholder Bearer JWT-like remplace par `<license-token>` (ref #181)
 - 2026-05-01 : WebKitGTK date picker — `blur()` apres selection sur `/balance/snapshot` (ref #177)
 - 2026-05-01 : Icon Tauri custom (calculatrice + cadenas privacy), 16 raster sizes regenerees
 - 2026-04-29 : Bilan starter accounts (4 comptes seedes + modal opt-in) + ADR 0012 vehicle x composition (ref #179)
-- 2026-04-29 : Bilan onboarding 2-step empty state `/balance` (ref #178)
-- 2026-04-28 : Bilan snapshot save atomic BEGIN/COMMIT + migration v11 cleanup orphans (ref #176)
 
 ## Blockers actifs
 
-- #161 — feat(prices): production wiring + smoke test + release (BLOCKED par maximus-api Phase 2)
 - #135 / #136 — maximus-api Stripe webhooks license auto-generate (BLOCKED par maximus-api Phase 2)
 - #53 — online activation + machine limit enforcement (status:needs-fix)
-- #50 / #52 — Stripe integration + purchase page (status:ready, design en attente)
+- #50 / #52 — Stripe integration desktop + purchase page (status:ready, design en attente)