diff --git a/CHANGELOG.fr.md b/CHANGELOG.fr.md
index 5810efd..7531ee4 100644
--- a/CHANGELOG.fr.md
+++ b/CHANGELOG.fr.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## [Non publié]
 
+## [0.10.1] - 2026-06-30
+
 ### Corrigé
 
 - Bilan : correction d'une erreur **« database is locked »** qui pouvait apparaître après avoir commencé un snapshot puis quitté la page avant d'enregistrer, bloquant ensuite toute écriture jusqu'au redémarrage de l'app. Tout l'accès à la base est désormais sérialisé, et une transaction tient une seule connexion sur toute sa durée — une transaction d'écriture ne peut donc plus rester bloquée entre deux connexions SQLite (la cause racine). Aucune donnée enregistrée n'a été menacée ; seul le snapshot en cours était perdu (#230).
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3ce25f4..8070490 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.10.1] - 2026-06-30
+
 ### Fixed
 
 - Balance: fixed a **"database is locked"** error that could appear after starting a snapshot and leaving the page before saving, then blocked every later write until the app was restarted. All database access is now serialized, and a transaction holds a single connection for its whole duration — so a write transaction can no longer be stranded across SQLite connections (the root cause). No stored data was ever at risk; only the in-progress snapshot was lost (#230).
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index abc7b6d..f65f044 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "simpl_result_scaffold",
-  "version": "0.10.0",
+  "version": "0.10.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "simpl_result_scaffold",
-      "version": "0.10.0",
+      "version": "0.10.1",
       "license": "GPL-3.0-only",
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "^6.3.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index fd82f4b..babc532 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "simpl_result_scaffold",
   "private": true,
-  "version": "0.10.0",
+  "version": "0.10.1",
   "license": "GPL-3.0-only",
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index 12bfc92..70b08aa 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -4509,7 +4509,7 @@ checksum = "bbbb5d9659141646ae647b42fe094daf6c6192d1620870b449d9557f748b2daa"
 
 [[package]]
 name = "simpl-result"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 dependencies = [
  "aes-gcm",
  "argon2",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index 10f12b4..8443a65 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "simpl-result"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 description = "Personal finance management app"
 license = "GPL-3.0-only"
 authors = ["you"]
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index d14391e..e12ad73 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Simpl Resultat",
-  "version": "0.10.0",
+  "version": "0.10.1",
   "identifier": "com.simpl.resultat",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "npm run dev",